Teniente Corrupto

 Teniente Corrupto (Bad Lieutenant-Port of call New Orleans), Werner Herzog, 2009.

El teniente Stevie Pruit (Val Kilmer) con unos binoculares vigila la casa de un sospechoso, junto a él, con una cámara de vídeo, otro policía hace un registro del lugar, cruce de las calles Burgundy con Mazant, en New Orleans. Otros dos policías les hacen compañía. Música psicodélica adorna la situación. El teniente Terrence McDonagh (Nicolas Cage) entra en la habitación:

-¿Cuánto ha pasado?- Terrence es un adicto continuamente super-drogado, analgésicos (para un dolor de espalda que le hace andar torcido), cocaína para mantenerse despierto, hasta diez días seguidos, heroína, crack, marihuana, para el equilibrio.

-20 minutos.

-¿Quién más está?.

-La novia y alguien más, hasta donde sabemos.

Señalando a lo que parece ser una mesa.

-¿Qué hacen estas malditas iguanas acá?

Todos voltean a verle. El teniente Stevie le responde.

-No hay iguanas. 

-Si las hay. 

-No hay iguanas. 

Terrence se adelanta a la mesa y con la mano toca una de las dos iguanas. 

-¿Qué diablos es esto?

Todos vuelven la atención a la ventana.

-¿En qué íbamos?

-Llamemos a los Swat, propone Stevie.

-No, dice rotundamente Terrence. 

Stevie voltea a verlo. Terrence cambia de tono.

-No, no. Nada de Swat por ahora. 

-Pues el capitán dijo que deberíamos llamarlos. 

-¿Ah si?. ¿Ahora haremos lo que él diga?.

-Haré lo que ordenó.

-Cuando necesitemos a Swat los llamaremos. 

Suena la canción Release me, y Terrence dirige su atención a las iguanas, se ríe de lo que ve. Stevie lo mira de reojo y vuelve su atención a lo que ocurre afuera. Terrence sigue viendo a las iguanas que ahora parecen cantar Release me. Todos siguen concentrados en la operación menos Terrence que sigue viendo las iguanas que se exhiben. Continúa sonando Release me, las iguanas siguen en su lugar, pero Terrence mira por la ventana. Una de las iguanas parece ver a los espectadores. Terrence vuelve su atención nuevamente a la iguana, antes de ordenar.

-Vamos.